1
00:00:20,540 --> 00:00:21,500
[Telif Hakkı Sorumluluk Reddi]

2
00:00:21,500 --> 00:00:23,000
[Bu animasyon serisinin yayılma hakkı
dünyanın her yerinde internette]

3
00:00:23,000 --> 00:00:24,500
[münhasıran Youku Information'a aittir
Teknoloji (Pekin) Co., Ltd.]

4
00:00:24,580 --> 00:00:26,120
[Reşit olmayanlar izin almalıdır
izlemeden önce velilerinden.]

5
00:00:26,120 --> 00:00:27,380
[Bu animasyon CGI ile üretilmiştir.
Lütfen gerçek hayatta taklit etmeyin.]

6
00:00:40,500 --> 00:00:43,140
♪Bir rüya on bin yıl sürer.
Aynı köken♪

7
00:00:43,140 --> 00:00:46,140
♪Reenkarnasyon. Ölümden sonraki yaşam♪

8
00:00:46,140 --> 00:00:50,060
♪İyi ile kötü arasında,
kanunlar bulundu♪

9
00:00:52,480 --> 00:00:55,500
♪Gerçek ateşin içinde,
ağır kılıç ortaya çıkıyor♪

10
00:00:55,510 --> 00:00:58,150
♪Gök gürültüsü kaosu ortaya çıkarıyor♪

11
00:00:58,160 --> 00:01:02,450
♪Chixiao Kılıcı tüm tehlikeleri ortadan kaldırır♪

12
00:01:03,330 --> 00:01:06,260
♪Dünyanın nasıl çalıştığını görün♪

13
00:01:06,260 --> 00:01:09,240
♪Dünyayı tersine çevir♪

14
00:01:09,280 --> 00:01:11,240
♪Söylemesi zor♪

15
00:01:11,240 --> 00:01:14,750
♪Doğrudan yanlışa♪

16
00:01:15,290 --> 00:01:17,040
♪Tanrıların sarayında♪

17
00:01:17,040 --> 00:01:18,580
♪Şeytanlar kılıçlarla yenilir♪

18
00:01:18,580 --> 00:01:21,710
♪Birkaç kez daha plan yapın♪

19
00:01:21,710 --> 00:01:23,160
♪Ölümlüler Diyarını Koruyun♪

20
00:01:23,160 --> 00:01:24,660
♪Bu dünyayı savun♪

21
00:01:24,670 --> 00:01:27,110
♪Tehlikeden♪

22
00:01:27,110 --> 00:01:30,060
♪Cehennemden geçip geri dönüyor♪

23
00:01:30,080 --> 00:01:33,150
♪ Kadere ve felaketlere gülüyor♪

24
00:01:33,150 --> 00:01:36,190
♪İblis krallığını yok eder
dokuz diyarın hepsinin üzerinde dururken♪

25
00:01:36,190 --> 00:01:39,000
♪Gök gürültüsünü kullanıyor
ve kötülükle savaşmak için ateş

26
00:01:39,000 --> 00:01:42,040
♪O yeniden doğuyor ve dünyayı kurtarıyor♪

27
00:01:42,040 --> 00:01:45,210
♪Boşluğu yok etmek onun kaderinde var♪

28
00:01:45,210 --> 00:01:50,970
♪Tüm testleri bir saniye içinde geçiyor♪

29
00:02:03,340 --> 00:02:05,820
[Xianwu Efsanesi]

30
00:02:05,820 --> 00:02:09,820
["Xianwu Dizun"dan uyarlanmıştır
Liu Jie San Dao tarafından]

31
00:02:10,260 --> 00:02:15,140
[Bölüm 34: Hayalet Haplarından Kaçış]

32
00:02:15,880 --> 00:02:17,080
[Daha önce...]
Yalnız seyahat edeceğim.

33
00:02:17,080 --> 00:02:18,560
Bu benim kendi işim.

34
00:02:21,080 --> 00:02:21,880
(Simyacı.)

35
00:02:22,680 --> 00:02:25,480
(Suçlu o gibi görünüyor
yaşayan kalplerle simyanın.)

36
00:02:26,560 --> 00:02:27,160
(Kaçsam iyi olur.)

37
00:02:27,440 --> 00:02:28,160
(Yoksa öleceğim.)

38
00:02:28,560 --> 00:02:30,000
Koşmak ister misin?

39
00:02:30,280 --> 00:02:31,840
Bu imkansız.

40
00:02:32,440 --> 00:02:33,080
Yaşlı adam.

41
00:02:33,080 --> 00:02:33,720
Bırak gitsin.

42
00:02:35,040 --> 00:02:36,160
(Sadece bir tılsımım var.)

43
00:02:36,880 --> 00:02:38,040
(Bunu yapmak zorundayım.)

44
00:02:54,500 --> 00:02:55,540
Nasılsın?

45
00:02:56,220 --> 00:02:57,660
Ölmeyeceğim.

46
00:02:57,940 --> 00:02:58,980
Yapsan iyi olur

47
00:02:58,980 --> 00:03:00,260
kendine iyi bak.

48
00:03:00,900 --> 00:03:02,180
Çekirdeklerimiz mühürlendi.

49
00:03:02,660 --> 00:03:04,420
Mührünü kendi başımıza açamayız.

50
00:03:05,060 --> 00:03:07,020
Gerçekten ölürsek ne yazık

51
00:03:07,340 --> 00:03:08,780
bunun gibi bir simya fırınında.

52
00:03:09,340 --> 00:03:10,620
Bunu kendi başımıza yapamayız.

53
00:03:11,300 --> 00:03:11,800
Anladım.

54
00:03:16,320 --> 00:03:16,840
Zi Xuan,

55
00:03:17,220 --> 00:03:18,980
Artık bu büyüyü üzerimden kaldır.

56
00:03:24,620 --> 00:03:25,300
Zi Xuan,

57
00:03:25,660 --> 00:03:26,740
Burada olduğun için mutluyum.

58
00:03:30,900 --> 00:03:32,100
Senin derdin ne?

59
00:03:32,340 --> 00:03:34,460
Eğer bir kuklanız varsa
neden daha önce kullanmıyorsunuz?

60
00:03:34,900 --> 00:03:36,100
Üzgünüm, unuttum.

61
00:03:36,540 --> 00:03:37,940
Her neyse, güvendeyiz.

62
00:03:42,980 --> 00:03:44,180
Şu andan itibaren

63
00:03:44,300 --> 00:03:45,620
hadi ayrılalım.

64
00:03:45,620 --> 00:03:46,660
Kimse diğerini umursamıyor.

65
00:03:47,980 --> 00:03:48,580
Sakin ol.

66
00:03:48,860 --> 00:03:50,340
Şimdi dışarı çıkmak da bir çıkmaz sokak.

67
00:03:50,660 --> 00:03:51,580
Boşver.

68
00:03:51,700 --> 00:03:52,740
Seni buradan çıkaracağım.

69
00:03:53,300 --> 00:03:54,700
Sana neden güvenmeliyim?

70
00:03:56,340 --> 00:03:57,340
İster inanın ister inanmayın,

71
00:03:57,340 --> 00:03:59,140
şimdi Qi'yi etkinleştirebiliriz,

72
00:03:59,540 --> 00:04:01,980
ve senin etrafında rafine et var
ve kan özü.

73
00:04:04,860 --> 00:04:06,820
Bu esansları vücudumuza alabiliriz

74
00:04:06,820 --> 00:04:07,700
kendimizi ilerletmek.

75
00:04:08,300 --> 00:04:10,260
O zaman daha iyi bir şansımız olabilir
buradan kaçmak için.

76
00:04:12,760 --> 00:04:13,440
Gerçekten mi?

77
00:04:13,780 --> 00:04:15,380
Gerçekten işe yarayabilir mi?

78
00:04:23,540 --> 00:04:25,180
(Aslında onun söylediğinin aynısı.)

79
00:04:25,180 --> 00:04:26,620
(Kendimi geliştirdim.)

80
00:04:33,060 --> 00:04:37,220
Hap için daha uzun sürer
Ying ve Yang'ın rafine edilmesi gerekiyor.

81
00:04:44,260 --> 00:04:48,300
Daha fazla yaşayan kalp eklesem iyi olur
onu katalize etmek için.

82
00:04:55,260 --> 00:04:56,220
Bu harika.

83
00:04:56,220 --> 00:04:58,060
Dördüncü seviyeye ilerledim
Zhenyang Sahnesi.

84
00:04:59,260 --> 00:05:01,260
Ben de beşinci seviyeye ilerledim
Renyuan Sahnesi.

85
00:05:02,480 --> 00:05:03,630
Neden?

86
00:05:04,180 --> 00:05:05,900
O kadar çok özü emdin ki.

87
00:05:05,900 --> 00:05:09,420
En azından sahip olmalısın
Zhenyang Sahnesine ilerledi.

88
00:05:11,450 --> 00:05:14,250
Belki de bunun nedeni
İyi bir vücudum yok.

89
00:05:15,700 --> 00:05:17,900
(Size Core Domain'e sahip olduğumu söyleyemem,)

90
00:05:17,900 --> 00:05:19,820
(kapasitesi Core'dan daha büyüktür.)

91
00:05:22,420 --> 00:05:23,500
Bizi güvende tutmak için,

92
00:05:23,500 --> 00:05:24,380
biz dışarı çıktıktan sonra

93
00:05:24,380 --> 00:05:26,020
kafa kafaya kavga etmeyin
o yaşlı adamla.

94
00:05:26,820 --> 00:05:29,300
Tuzak kuracak bir tılsımın var mı?

95
00:05:34,660 --> 00:05:37,100
Bu atalarımızın tılsımı
Shangguan ailesinden.

96
00:05:37,380 --> 00:05:38,580
Ne yapacaksın?

97
00:05:39,420 --> 00:05:40,340
Harika.

98
00:05:40,620 --> 00:05:42,620
ustam bana verdi
ayrılmadan önce bir tılsım.

99
00:05:42,620 --> 00:05:43,820
Aynı zamanda kullanılabilir.

100
00:05:44,020 --> 00:05:45,300
Bu iki tılsımla,

101
00:05:45,300 --> 00:05:46,660
buradan çıkabiliriz.

102
00:05:50,980 --> 00:05:54,460
Kana susamış hap bitti.

103
00:05:54,460 --> 00:05:57,460
Ben simyada en iyisiyim.

104
00:05:57,620 --> 00:05:59,380
Çıkmak.

105
00:06:06,540 --> 00:06:08,740
Üçüncü bir kişi nasıl olabilir?
fırında mı?

106
00:06:09,020 --> 00:06:09,780
HAYIR.

107
00:06:09,780 --> 00:06:10,780
Bu bir kukla.

108
00:06:11,980 --> 00:06:13,700
Ölümsüz Bağlayıcı Tılsım
Shangguan'ın ailesinden.

109
00:06:21,980 --> 00:06:23,580
Sky Trap'ın oluşumu.

110
00:06:23,620 --> 00:06:24,660
Hayır.

111
00:06:30,580 --> 00:06:31,340
Biz dışarıdayız.

112
00:06:31,340 --> 00:06:31,840
Evet.

113
00:06:35,540 --> 00:06:36,700
(Ölümsüz Bağlayıcı Tılsım)

114
00:06:36,700 --> 00:06:38,780
(ve Gökyüzü Tuzağının Oluşumu)

115
00:06:38,980 --> 00:06:40,580
(Onu bir süre tuzağa düşürmeli.)

116
00:06:40,580 --> 00:06:41,660
Siz ikiniz.

117
00:06:41,660 --> 00:06:42,540
Geri gelmek.

118
00:06:42,820 --> 00:06:44,900
Geri gelmek.

119
00:06:53,380 --> 00:06:55,020
Formasyondan kurtulduğunda,

120
00:06:55,020 --> 00:06:56,620
yakında yetişecektir.

121
00:06:56,620 --> 00:06:58,300
O zaman sefil bir şekilde öleceğiz.

122
00:07:01,300 --> 00:07:02,300
Usta,

123
00:07:02,300 --> 00:07:03,900
Başım büyük belada.

124
00:07:03,900 --> 00:07:05,180
Gel ve bana yardım et.

125
00:07:07,020 --> 00:07:10,940
Benden kaçamazsın.

126
00:07:14,260 --> 00:07:15,060
Zi Xuan.

127
00:07:15,100 --> 00:07:17,140
Serbest kaldığına inanamıyorum
formasyondan çok çabuk.

128
00:07:19,060 --> 00:07:19,940
amca,

129
00:07:20,180 --> 00:07:21,180
neredesin?

130
00:07:21,740 --> 00:07:22,700
Gel ve bana yardım et.

131
00:07:50,220 --> 00:07:51,420
Bay Shangguan,

132
00:07:51,860 --> 00:07:54,140
Yu'er tarafından gönderilen sinyalin olduğundan emin misin?

133
00:07:54,140 --> 00:07:55,900
kuzeydoğudan mı?

134
00:07:56,420 --> 00:07:57,540
Eminim.

135
00:07:57,540 --> 00:07:59,980
Bu özel bir tılsım
Shangguan ailesinden.

136
00:07:59,980 --> 00:08:01,620
Ve Yu'er'in kokusu var.

137
00:08:02,380 --> 00:08:05,540
Ye Chen'in sinyali de geliyor
kuzeydoğudan.

138
00:08:05,900 --> 00:08:08,180
Muhtemelen
onların da aynı sorunu yaşadıklarını.

139
00:08:08,620 --> 00:08:11,940
Bu Ye Chen'in hala hayatta olduğu anlamına geliyor.

140
00:08:12,220 --> 00:08:13,940
En azından bu iyi bir haber.

141
00:08:13,940 --> 00:08:14,660
Evet.

142
00:08:27,290 --> 00:08:28,290
Hadi koşalım.

143
00:08:38,860 --> 00:08:39,540
Hayır.

144
00:08:39,540 --> 00:08:40,460
O çok hızlı.

145
00:08:40,780 --> 00:08:41,660
Ayrı çalıştırın.

146
00:08:47,540 --> 00:08:50,300
Kadın yetiştiriciler çok daha değerlidir
erkeklerden daha.

147
00:08:50,300 --> 00:08:52,140
Önce sizden başlayalım.

148
00:09:05,380 --> 00:09:06,420
Yaşlı adam.

149
00:09:06,620 --> 00:09:07,460
Bırak beni.

150
00:09:07,460 --> 00:09:08,620
Anladım.

151
00:09:10,020 --> 00:09:11,180
Yardım.

152
00:09:11,540 --> 00:09:13,540
Bana yardım et.

153
00:09:19,860 --> 00:09:21,020
Henüz bitmedi.

154
00:09:24,460 --> 00:09:26,220
True Fire'a sahip olduğuna inanamıyorum.

155
00:09:29,220 --> 00:09:30,540
İyi çocuk.

156
00:09:30,540 --> 00:09:32,860
Senin Gerçek Ateşin benimdir.

157
00:09:39,180 --> 00:09:40,060
O mu?

158
00:09:40,060 --> 00:09:43,260
beni kurtarmak için buraya geri mi döneceksin?

159
00:09:43,300 --> 00:09:45,700
Yaşlı adamı uzaklaştırıyor.

160
00:09:46,380 --> 00:09:47,460
Hayır.

161
00:09:47,460 --> 00:09:49,060
O yaşlı adama rakip olamaz.

162
00:09:49,820 --> 00:09:51,060
Ona yardım edecek birini bulmalıyım.

163
00:10:00,400 --> 00:10:01,520
Qianxing Tılsımı.

164
00:10:04,140 --> 00:10:06,380
Bu çocuk oyuncağı.

165
00:10:06,780 --> 00:10:09,060
Sana ne yapabileceğimi göstereyim.

166
00:10:20,380 --> 00:10:22,060
Bana Gerçek Ateşini ver.

167
00:10:22,820 --> 00:10:24,020
Onu bana ver.

168
00:10:25,260 --> 00:10:26,740
sen benimkini istiyorsun

169
00:10:26,740 --> 00:10:28,140
Gerçek ateş.

170
00:10:28,900 --> 00:10:30,540
Sen...

171
00:10:32,180 --> 00:10:33,620
Sanki...

172
00:10:36,100 --> 00:10:37,740
Sen bunu hak etmiyorsun.

173
00:10:40,700 --> 00:10:42,020
Hayır.

174
00:10:42,020 --> 00:10:43,460
Serseri.

175
00:10:55,740 --> 00:10:56,860
Bir hazine.

176
00:10:56,860 --> 00:10:59,220
Sen gerçekten çok değerlisin.

177
00:10:59,460 --> 00:11:00,620
Yalnızca True Fire'a sahip değilsin,

178
00:11:00,620 --> 00:11:02,060
ama aynı zamanda Şeytan Kanı.

179
00:11:03,860 --> 00:11:06,140
Çok şanslıyım.

180
00:11:06,460 --> 00:11:09,580
Sahip olduğun her şey bana ait.

181
00:11:15,580 --> 00:11:16,500
Yu'er.

182
00:11:21,380 --> 00:11:22,060
Yu'er,

183
00:11:22,060 --> 00:11:22,820
nasılsın?

184
00:11:22,820 --> 00:11:23,980
Buradayım.

185
00:11:23,980 --> 00:11:24,700
Güvendesin.

186
00:11:25,830 --> 00:11:27,150
Amca.

187
00:11:27,150 --> 00:11:27,790
Çabuk ol.

188
00:11:28,290 --> 00:11:29,890
Git ve Ye Chen'i kurtar.

189
00:11:30,750 --> 00:11:31,470
Kız kardeş.

190
00:11:34,500 --> 00:11:35,540
Hadi.

191
00:11:35,540 --> 00:11:38,140
Bakalım İblis Kanı neler yapabiliyor.

192
00:11:57,260 --> 00:11:58,780
Ayrıca Cennetsel Gök Gürültüsüne de sahipsiniz.

193
00:11:58,940 --> 00:12:00,860
Böyle bir güç.

194
00:12:01,740 --> 00:12:02,980
Fena değil.

195
00:12:03,100 --> 00:12:04,660
Seni yuttuktan sonra

196
00:12:04,660 --> 00:12:05,860
ben de yapabilirim

197
00:12:05,900 --> 00:12:08,140
bu güce sahip.

198
00:12:14,300 --> 00:12:15,620
seni yutacağım.

199
00:12:26,020 --> 00:12:28,580
Gücümün yüzde seksenini kullandım.

200
00:12:28,580 --> 00:12:30,020
Ne düşünüyorsun?

201
00:12:34,020 --> 00:12:36,500
(Elektrik şimdi kesildi.)

202
00:12:36,500 --> 00:12:37,940
(Yeterince güçlü olmadığım için mi)

203
00:12:37,940 --> 00:12:40,020
(bu durumu her zaman korumak için?)

204
00:12:44,020 --> 00:12:45,220
(Gerçekten öyle miyim)

205
00:12:45,470 --> 00:12:47,500
(Bugün burada ölecek misiniz?)

206
00:12:47,940 --> 00:12:48,820
Oğlum,

207
00:12:49,140 --> 00:12:51,380
en iyi şekilde yararlanamazsınız

208
00:12:51,380 --> 00:12:53,300
Gerçek Ateş ve Şeytan Kanı.

209
00:12:53,660 --> 00:12:55,380
Ama farklı olacak
eğer onu bana verirsen.

210
00:12:56,140 --> 00:12:57,700
(Olamaz.)

211
00:13:01,500 --> 00:13:02,140
Ne?

212
00:13:04,620 --> 00:13:06,100
Bu göz nedir?

213
00:13:09,700 --> 00:13:10,860
Göksel aydınlatma.

214
00:13:12,420 --> 00:13:13,420
Bu ateş.

215
00:13:13,620 --> 00:13:14,620
Kara Ateş.

216
00:13:16,620 --> 00:13:18,380
Çekip gitmek.

217
00:13:20,660 --> 00:13:22,620
Elim.

218
00:13:23,620 --> 00:13:26,100
Cennetin aydınlığı yanacak
ateşlenen her şey.

219
00:13:26,340 --> 00:13:27,180
Bu mu

220
00:13:27,300 --> 00:13:29,780
yeni beceri
Altı Ölümsüz Tekerlek Gözü'nün?

221
00:13:30,310 --> 00:13:31,630
Çok güçlü.

222
00:13:32,380 --> 00:13:34,100
Bu iyi bir fırsat.

223
00:13:35,540 --> 00:13:36,860
Kaçmak mı istiyorsun?

224
00:13:36,860 --> 00:13:38,100
Mümkün değil.

225
00:13:57,220 --> 00:13:58,380
Oğlum,

226
00:13:58,380 --> 00:14:01,140
hazineni alamasam bile.

227
00:14:01,140 --> 00:14:02,980
Yaşamana izin vermeyeceğim.

228
00:14:04,580 --> 00:14:06,180
Bu imkansız.

229
00:14:06,180 --> 00:14:08,180
Gerçekten o çocuğun söylediği gibi mi?

230
00:14:08,180 --> 00:14:11,660
Kara Ateş yanacak
ateşlediği her şey.

231
00:14:24,180 --> 00:14:28,380
Hayır.

232
00:14:45,240 --> 00:14:47,640
[Sonraki bölüm]
Yu'er'in bahsettiği kişi o.

233
00:14:47,640 --> 00:14:49,560
Söyle. Öğrencim Ye Chen nerede?

234
00:14:49,600 --> 00:14:51,800
Onun sizin öğrenciniz olduğu ortaya çıktı.

235
00:14:51,920 --> 00:14:53,560
Onu öldürdüm.

236
00:14:53,800 --> 00:14:55,560
Öğrenciyi öldürmeye nasıl cesaret edersin?
Hengyue Tarikatı'ndan mı?

237
00:14:55,760 --> 00:14:57,280
Bunu sana ödeteceğim.

238
00:14:57,280 --> 00:14:58,680
O zaman yap.

239
00:15:10,040 --> 00:15:10,760
Neredeyim?

240
00:15:12,220 --> 00:15:27,060
[Reklam]

241
00:15:27,420 --> 00:15:32,300
[Xianwu'nun resmi QQ grubunun efsanesi,
TikTok ve Weibo]

242
00:15:34,790 --> 00:15:37,930
♪ Bulutsu şafak vakti ortaya çıktı.
Ay dağlara battı♪

243
00:15:37,930 --> 00:15:41,130
♪Gençler yavaş yavaş birbirlerinden uzaklaştılar♪

244
00:15:41,130 --> 00:15:44,690
♪Yıllar geçti. yalnızdım
ayrıldığımızdan beri♪

245
00:15:47,470 --> 00:15:50,610
♪Kalplerin içini görmek zor♪

246
00:15:50,610 --> 00:15:54,210
♪Üzüntü ya da mutluluk,
ikisi de anında ♪

247
00:15:54,210 --> 00:15:57,340
♪İyi ve kötü kontrol edilir
onun elleriyle♪

248
00:15:58,980 --> 00:16:01,990
♪Gökyüzü ve yeryüzü çalışıyor
kendi yollarıyla♪

249
00:16:02,160 --> 00:16:05,360
♪Zaman geçiyor
ya da biz farkına varmadan

250
00:16:05,360 --> 00:16:06,930
♪Yetiştirme♪

251
00:16:06,930 --> 00:16:08,360
♪Ve her şeyi deneyimleyin♪

252
00:16:08,360 --> 00:16:10,410
♪Yeniden♪

253
00:16:11,820 --> 00:16:14,880
♪Yaşamak ya da ölmek,
bu sadece bir düşünce meselesi♪

254
00:16:14,880 --> 00:16:18,370
♪Dünyanın yasalarını inceleyin♪

255
00:16:18,370 --> 00:16:20,140
♪Kaos var♪

256
00:16:20,140 --> 00:16:23,830
♪Kan cehennemin her santimini kaplıyor♪

257
00:16:24,370 --> 00:16:26,630
♪Kanla savaşan
ama hâlâ kendinden emin misin?

258
00:16:26,630 --> 00:16:28,080
♪Binlerce kılıca karşı bir kılıç♪

259
00:16:28,080 --> 00:16:30,910
♪Gök gürültüsünün gökyüzünü aydınlattığı yerde,
her şey değişir♪

260
00:16:30,930 --> 00:16:33,060
♪Kim reenkarnasyondan geçer?
ve hayatını riske atıyor♪

261
00:16:33,060 --> 00:16:34,630
♪Gökleri yok etmek için ruhunu yakar♪

262
00:16:34,630 --> 00:16:37,430
♪Ayağa kalkma cesaretiyle
kaotik bir zamanda♪

263
00:16:37,430 --> 00:16:39,620
♪Her köşeyi kim geziyor
her dünyadan mı?

264
00:16:39,620 --> 00:16:41,000
♪Yıllarını Ölümlüler Diyarı'nda geçirir♪

265
00:16:41,000 --> 00:16:43,890
♪Zamanın uçup gittiği bir hayale sahip olmak♪

266
00:16:43,890 --> 00:16:45,730
♪Geriye dönüp bakıyorum♪

267
00:16:45,760 --> 00:16:50,270
♪Binlerce yıl sonra kar
bana ilk tanıştığımız günü hatırlatıyor♪